Domande frequenti (FAQ)

Für bereits teilnehmende Schulen:

Neu eingetretene Lehrpersonen können mit der Schulmailadresse ein Login beantragen. Dafür benötigen wir ein Mail mit dem Namen und der Schulmailadresse.

Freiburger Lehrpersonen werden via Schuldirektion der Fachstelle Fritic gemeldet.

Die meisten Schulen haben Schuladmins, die ebenfalls neu eingetretene Lehrpersonen einen Benutzerzugang eintragen können.

Wenn das Passwort nicht mehr funktioniert, kann ein neues  angefordert werden. Unter dem Loginfeld steht Passwort vergessen?

Mit einem Klick kann ein Mail angefordert werden. Bitte eine E-Mail-Adresse für das Benutzerkonto eingeben. Ein Bestätigungscode wird dann an diese verschickt.

Sobald der Code vorliegt, kann ein neues Passwort für das Benutzerkonto festgelegt werden.

Schulen, die noch keinen Zugang haben

Die Schulen und Ausbildungsstätten der Sekundarstufe II in der Deutschschweiz können durch eine Anmeldung beim Mittelschul- und Berufsbildungsamt des Kantons Zürich am Plagiatspräventionsprogramm teilnehmen:

servicedesk.dsc[at]edu.zh.ch

Für den Kanton Freiburg ist die Fachstelle Fritic zuständig:

susanne.portmann[a]edufr.ch

Jede Lehrperson kann einen eigenen Nutzer mit der schulinternen Mailadresse haben.Die Anzahl der Zugänge ist nicht beschränkt. Manche Schulen lassen alle Prüfungen durch eine Person erledigen und nutzen hierfür einen Funktionsaccount.

Die meisten Schulen haben auch einen Schuladmin, der neu eingetretene Lehrpersonen einträgt und ausgetretene Lehrpersonen löschen kann. Ein Import vieler Lehrpersonen ist via csv Datei auch möglich.

Grundsätzlich:

Einloggen funktioniert mit der Schulmailadresse als Benutzername und einem Passwort.

Passwort vergessen?

Im Login Bereich kann über den Link "Passwort vergessen?" ein neues Passwort angefordert werden.

Es erscheint folgendes Fenster:

Dort muss die Schulmailadresse eingetragen werden. Nach dem Abschicken wird folgendes Fenster angezeigt:

Sie erhalten ein Mail mit einem Code und einem Link. Entweder tragen Sie hier die Schulmailadresse und den Code aus dem Mail ein oder klicken auf Link im Mail.

Jetzt können Sie im Formular ein neues Passwort vergeben:

Probleme gibt es, wenn der Benutzername keine Mailadresse ist. Das wurde in älteren copy-stop Versionen noch zugelassen, ist jetzt aber nicht mehr erlaubt. In dem Fall muss der Schuladmin zuerst den Benutzernamen gegen die Schulmailadresse bei den Lehrpersonen tauschen. Ein Mailversand ohne diese Schulmailadresse ist nicht möglich.

Bei Authentifizierungsverfahren gelten entsprechend der Schule und dem System die entsprechenden Anmeldedaten, und auch nur dann, wenn copy-stop über das entsprechende Intranet aufgerufen wird. Für das Intranet Sek 2 der Züricher Schulen muss in dem Fall die Anmeldung über den roten Button "Intranet" erfolgen.

Im Frühjahr 2020 wird zusätzlich noch die Authentifizierung via edulogs ermöglicht.

Die Abrechnung wird jährlich erstellt und ist gemäss den Angaben auf der Rechnung zu dem angegebenen Zeitpunkt fällig.

Der Ablauf ist wie folgt:

Alle Schuladministratoren erhalten eine Aufforderungsmail mit der Bitte, die folgenden Daten bis zu dem angegebenen Daten überprüfen und gegebenenfalls zu aktualisieren:

• Die Stammdaten der Schule (Neue Telefonnummer oder andere Rechnungsanschrift?)
• Die Anzahl der Schülerinnen und Schüler zum Stichtag ermitteln und aktualisieren.
• Lehrpersonen überprüfen und ausgetretene Lehrpersonen löschen, falls nötig.
• Falls eine Rechnung in Euro erfolgen soll, muss dies in den Stammdaten eingetragen werden.

Wenn das erfolgt ist, wird die Rechnung von der Firma docoloc erstellt und den Schulen bzw. den zuständigen Ämtern zugestellt.

Grundsätzlich wird die Rechnung per Mail verschickt, auf ausdrücklichen Wunsch wird gegen eine Kostenpauschale auch eine Papierrechnung erstellt.

Wenn trotzt mehrfacher Aufforderung keine Aktualisierung stattfindet, wird die Rechnung anhand der alten Daten erhoben. Danach ist keine Reklamation mehr möglich bezüglich der Daten und Beträge in der Rechnung.

Jede hochgeladene Arbeit kostet Fr. 2.70. Die Verrechnung erfolgt jährlich.

Copy-stop ist eine Webanwendung, es entstehen keine Lizenzkosten und es gibt keine zubuchbaren Dienstleistungen, die zusätzlich berechnet werden.

Copy-stop ist eine Webanwendung und hat keine besonderen Anforderungen an die Hard- oder Software. Mit den üblichen Browsern ist der Zugriff ohne Weiteres möglich.

Grundsätzlich haben nur angemeldete Schulen Zugriff auf die hochgeladenen Dateien. Es wird in unseren Verträgen festgehalten, dass alle Dokumente anonymisiert hochgeladen werden müssen um den Datenschutz zu wahren. Bei Plagiatsverdacht wird zuerst überprüft, ob die angeforderte Datei auch anonymisiert wurde, stellen aber bei Bedarf den Kontakt zur Lehrperson her, die das Original hochgeladen hat.

Nur das MBA hat Zugriff auf die Daten der Schulen und Lehrpersonen. Die Daten werden benötigt, um die Authentifizierung zu ermöglichen.

In linea di principio, MBA è disponibile per telefono e per e-mail (un servizio attivo 24 ore su 24 non è disponibile). L'uso è semplice e autoesplicativo.

Formelle Voraussetzungen für die Abgabe der elektronischen Abschlussarbeit

Zusätzlich zur Printversion muss die schriftliche Abschlussarbeit auch in elektronischer Form abgegeben werden. Die elektronischen Daten sind wie folgt aufzubereiten:

• Alle Texte müssen in einer einzigen Datei im Format Word oder PDF eingereicht werden.
• Alle Bilder sind zu löschen.
• Die Bezeichnung der Datei muss internettauglich sein, also keine Umlaute (ä, ö und ü) und keine Sonderzeichen (Bsp. é) und keine Leerschläge.
• Aus Datenschutzgründen muss auf die Nennung des Namens des Verfassers, der Lehrperson und von Drittpersonen verzichtet werden, bzw. sind diese zu löschen (beispielsweise auf der Titelseite, in der Fuss- oder Kopfzeile etc.). Name der Schule darf stehen bleiben, wenn das gewünscht ist, das kann die Schule entscheiden.
• Die Identifikation des Verfassers erfolgt durch Angabe des Jahres und ein bis zwei Stichworten (Bsp. 19-Ueberschwemmung-Auenwaelder).
• Hinweis zum PDF Format: Die Datei muss im PDF abgespeichert werden. Wenn eine Datei eingescannt wird, kann das Tool den Text in der Datei nicht lesen, es kann kein Report erstellt werden und es kommt eine Fehlermeldung wie z.B. „Code: 5130 - no text could be extracted from file (e.g. PDF with scanned pages or empty document)“

Funktion des Plagiatserkennungstools

Die Lehrperson liest die elektronisch eingereichte Arbeit mittels des Webinterfaces
www.copy-stop.ch , das den Zugang zum professionellen Plagiatserkennungstool docoloc schafft, in eine geschlossene Datenbank ein. Das docoloc-Tool lädt sich eine Kopie der Arbeit kurzzeitig in den Arbeitsspeicher. Die Software vergleicht die Arbeit mit bereits im Internet publizierten Texten sowie schon geprüften und im geschützten Bereich der Datenbank abgespeicherten Maturarbeiten. Zusätzlich zur Überprüfung wird der Text der Arbeit indexiert, das heisst mit den wichtigsten Stichwörtern erfasst. Aus diesen Stichwörtern ist der Text nicht mehr rekonstruierbar. Nach Abschluss des Prüfungsvorgangs wird die Arbeit im Arbeitsspeicher wieder gelöscht. Das Urheberrecht wird bei einer Vervielfältigung, d.h. beim Einlesen auf einem Prüfcomputer mit dem Plagiatserkennungstools docoloc nicht verletzt, da der Nutzerkreis nicht erweitert wird. Die geprüften Dokumente werden ausschliesslich auf Servern in der Schweiz gespeichert.

Vorgehen bei einer Plagiatserkennung

Erkennt der Prüfcomputer Übereinstimmungen im Text von einer schon eingereichten Arbeit, erscheint im Herkunftsreport als Internetadresse nicht eine übliche URL, sondern die Nummer der Arbeit,

z.B. /24940_1214508887.txt und als URL http://copy-stop.ch/texte/2017/24940_1214508887.txt.

Aus Datenschutzgründen ist diese URL nicht einsehbar, da die Originalarbeit in einer geschlossenen Datenbank liegt, auf welche die Lehrperson keinen direkten Zugriff hat. In diesem Fall kann die Lehrperson per Klick auf den Dateinamen im Report die Zusendung der vermuteten Originalarbeit beantragen. Diese wird dann zur Überprüfung an die Lehrperson geschickt. Jede Lehrperson hat in copy-stop eine eindeutige ID. Der erste Teil des Dateinamen ist die ID der Lehrperson, die diese Datei hochgeladen hat.

Der Dateiname der gesuchten Datei kann auch direkt in das Formular kopiert werden. Dazu muss unter Dokumente auf „Dokumente anfordern“ geklickt und der Dateiname dort eingetragen werden. Dazu ist es erforderlich, in copy-stop angemeldet zu sein.

Bei Fragen zum Umgang mit vermuteten Plagiaten beraten wir gerne die Lehrpersonen, entscheiden muss die Schulleitung aber, wie damit zu verfahren ist. Letztendlich entscheidet die Schule bei dem Vergleich der Übereinstimmungen, ob es sich um ein Plagiat oder nicht.

Wenn eine PDF Datei hochgeladen wird und folgende Fehlermeldung erscheint, ist die Datei nicht zur Prüfung geeignet:

Code 5130 - no Test could be extracted from file (e.g. PDF with scanned pages or empty document)

Das Problem liegt an der Erstellung der PDF Datei. Die Meldung weisst darauf hin, dass  die PDF eingescannt wurde. Einscannen erzeugt ein Bild, welches den Text nicht erkennen lässt.

Eine Prüfung einer solchen Datei ist nicht möglich.

Um eine PDF richtig zu erzeugen, muss das Dokument als PDF gespeichert werden, exportiert werden oder in eine PDF gedruckt werden (Print to PDF). 

Nur solche Dateien können gelesen werden, da so ein lesbarer Text in der PDF erzeugt wird.

Vor der Dokumentenprüfung achten Sie bitte darauf, dass die Dokumente anonymisiert sind.

Bitten Sie Ihre SuS Ihnen zwei Dateien zu schicken. Eine so, wie Sie als Prüfer diese haben möchten und eine Datei, die nur Text enthält, also ohne Bilder. Es sind alle Namen von Personen zu entfernen. Diese kann der Schüler einfach mit der Suchfunktion von Word suchen lassen und automatisch mit z.B. "xxx" ersetzen lassen.

Bitte achten Sie ausserdem auf internettaugliche Dateinamen, das heisst ohne Umlaute, Sonderzeichen, Leerschläge und nur einem Punkt: z.B. 12_elf_unsere_Auenwaelder.doc

Informieren Sie Ihre Schüler über die Plagiatsprüfung und lassen Sie sich eine entsprechende Erklärung unterschreiben.

Nein, eine Auswahl für die Prüfung gibt es nicht. Das MBA hat eine Schnittstelle zur deutschen Website Docoloc programmiert, die die eigentliche Prüfung vornimmt.

Copy-stop ist eine Schnittstelle zu Docol©c. Die Docoloc KG bietet mit Docol©c einen Dienst zum Erkennen von Textplagiaten an.

Alle hochgeladenen Dokumente werden in der Schweiz gespeichert und auch miteinander verglichen. Das bedeutet, wenn Schüler die Arbeiten gegenseitig zur Verfügung stellen und gleiche Arbeiten an verschiedenen Schulen abgeben, wird dies durch copy-stop erkannt und gemeldet.

Beim Suchen im Internet wird die Suchmaschine Bing verwendet. Da Google keine kommerzielle Nutzung seiner Daten erlaubt, musste auf eine frei verfügbare Suchmaschine zurück gegriffen werden. Manche Texte können nur mit Google gefunden werden, da Google Zugriff auf z.B. Google Books hat und andere Suchmaschinen eben nicht.

Der Server für copy-stop steht in der Schweiz und entspricht den vorgegebenen Gesetzen. Die hochgeladenen Dateien verbleiben in der Schweiz auf einem Server eines Schweizer Providers.

Docoloc liegt auf einem deutschen Server. Die Firma hat sich verpflichtet, die hochgeladenen Dateien ausschliesslich zur Prüfung zu verwenden und muss diese nach spätestens 120 Tagen wieder löschen.

DOCX, DOC (Word®), PDF, TXT, HTML und RTF werden unterstützt. Erfahrungsgemäss verursachen .doc oder .docx-Dateien am wenigsten Probleme.

Welches sind die häufigsten Probleme beim Hochladen und ihre Lösungen?

1. Die Dateibezeichnung ist nicht internettauglich, das heisst, es kommen Umlaute oder Sonderzeichen vor, beispielsweise mehr als ein einziger Punkt vor der Extension (test .doc) oder Leerschläge. Bewährt haben sich folgende Angaben: Jahr der Abgabe und zwei Stichwörter der Arbeit, alles mit Bindestrichen verbunden, z.B. 12-Ueberschwemmung-Auenwaelder.doc.
   
   
2. Die Datei ist wesentlich zu gross (Zielgrösse unter 0.5 MB), wahrscheinlich wurden die Bilder nicht gelöscht.
   
   
3. Die PDF-Dateien sind nur dann problemlos, wenn sie aus einer Worddatei mit "Speichern unter" als PDF abgespeichert wurden. DOCX-Dateien verursachen nie Probleme. Das Abspeichern der Datei als TXT löscht zwar bequem alle Bilder, aber der Prüfcomputer erkennt die TXT-Dateien nur einwandfrei als Text, wenn Sie Folgendes machen: Sie klicken den Dateinamen der TXT-Datei mit einem Rechtsklick an und wählen dort "öffnen mit" und dann "Word". Diese Datei speichern Sie wieder als .docx und lassen diese prüfen.

Der von Docol©c erstellte Herkunftsreport spiegelt die Situation zum Zeitpunkt der Recherche wieder. Mit der Digitalen Signatur kann nachgewiesen werden, dass der Herkunftsreport zum angezeigten Datum von Docol©c erstellt und zwischenzeitlich nicht verändert wurde. Die Signatur ist als Quelltext-Kommentar an das HTML-Dokument angehängt.

Bei den Treffern der Mischsuche wurde ein Suchalgorithmus verwendet, der auch weitläufigere Textübereinstimmungen im Text an und vor der markierten Stelle berücksichtigt.

Ein Herkunftsreport beinhaltet in der Regel gleich viele Seiten wie das Originaldokument. Zwar werden Grafiken herausgefiltert, bei sehr umfangreichen Dokumenten kann es jedoch vorkommen, dass Ihr E-Mail-Programm mit diesen Grössen nicht umgehen kann.

Wenn die Angabe http://copy-stop.ch/jahr/texte/940_1214508887.txt oder ähnlich erscheint, dann hat docoloc einen ähnlichen oder identischen Text in der Datenbank gefunden, in der sämtliche je geprüften Dateien der Sekundarstufe II vorhanden sind.

Es kann sich um ein Teil- oder Vollplagiat handeln. Der direkte Zugriff auf die Datenbank ist aus Datenschutzgründen gesperrt. Falls dieselbe URL (und damit dieselbe Nummer) mehrmals erscheint, dann ist es wahrscheinlich, dass der Schüler entweder gleiche Quellen verwendete oder die Original-Arbeit teilweise oder ganz plagiierte.

Wenn Sie die Originaldatei zur weiteren Abklärung brauchen, kann die Originaldatei angefordert werden.

Diese kann direkt angefordert werden durch einen Klick auf den Link. Es öffnet sich ein Formularfenster um die Datei anzufordern. Sollte dabei ein Problem auftreten, helfen wir gerne weiter.

Senden Sie die betreffende URL http://copy-stop.ch/texte... an medien[at]it.mba.zh.ch und ersuchen um die Herausgabe der Datei. Vergessen Sie nicht, sich im Mail mit Ihren Koordinaten eindeutig als Lehrperson auszuweisen.

Es ist bei einem hohen Rating unbedingt erforderlich, dass die beiden Dateien von einer Lehrperson verglichen werden. Die Frage, ob es um ein erlaubtes Zitat oder um eine copy & paste Aktion geht, muss bei jeder Prüfung neu durch die Lehrperson entschieden werden.

Microsoft hat in deren Webbrowsern eine Sicherheitsfunktion eingebaut, so dass nach Herunterladen von HTML-Dokumenten darin enthaltene Programme erstmal geblockt sind. "Geblockte Inhalte" im Herkunftsreport müssen zugelassen werden, um alle im Herkunftsreport enthaltenen Informationen nutzen zu können.

Da der Herkunftsreport interaktive Funktionen enthält, müssen Sie im Browser Javascript aktiviert haben, um die volle Funktionalität zu erhalten. Ausserdem sollte ein aktueller Browser verwendet werden. Mit dem Mozilla Firefox funktioniert copy-stop sehr gut.

Wenn Lehrpersonen austreten, kann der Schuladmin den Benutzer nur deaktivieren, nicht aber löschen. Das hat folgenden Grund:

Alle hochgeladenen Dokumente sind dem Benutzer zugeordnet, der diese hochgeladen hat. Wird der Benutzer gelöscht, geht die Zuordnung verloren! Wird dieselbe Person wieder neu angelegt, kann die Zuordnung nicht wieder erstellt werden.

Jeder Benutzer hat eine eindeutige interne ID, welche all seinen Dokumenten vorne angehangen wird.

z.B   User hat ID 14082   

Alle Dokumente bekommen diese ID vorangestellt:  14082_123457983.dox

Ein neuer Benutzer bekommt eine neue ID und kann nicht mehr mit einer evtl. früheren ID verknüpft werden.

Wenn eine Lehrperson die Schule wechselt, sollte daher eher die Zuordnung zur Schule und die Mailadresse angepasst werden. So kann die Lehrperson auch weiterhin auf ihre hochgeladenen Dokumente zugreifen. Diese Zuordnung kann jedoch nicht vom Schuladmin durchgeführt werden. Hierfür wenden Sie sich bitte an uns!

Wenn beim Anlegen eines neuen Benutzer folgende Meldung erscheint,
exisitiert der Benutzer bereits in copy-stop.

Fehler

Neues Passwort:

Wenn ein neuer Benutzer angelegt wird, wird ein Mail automatisch ausgelöst mit den Zugangsdaten.

Das Initialpasswort ist bereits enthalten, daher muss ein Schuladmin nicht mehr machen als die Lehrperson zu erfassen und zu speichern.

Passwort vergessen:

Im Login Bereich unten auf "Passwort vergessen?" klicken.

Danach im folgenden Fenster die Schulmaliadresse = Benutzername eintragen:

Dann wird ein Mail ausgelöst mit einen Link und dem Bestätigungscode. Wenn der Link angeklickt wird, kann im folgenden Fenster

das neue Passwort gesetzt werden. Fertig!